Prevod od "hai fatto con" do Srpski


Kako koristiti "hai fatto con" u rečenicama:

non mi fiderò, perché è quel che voglio, al di là delle conseguenze, e perché tu ci hai contato, così come hai fatto con tutti gli altri.
Neæu, jer to žeIi èitavo moje teIo bez obzira na sve, a ti si na to raèunaIa, kao i kod svih ostaIih!
Allora cosa hai fatto con lo stiletto?
Дакле, шта си учинио са бодежом?
Non mi convertirai come hai fatto con mio padre.
Neæeš me preobratiti kao što si moga oca.
Beh, tu l'hai fatto con Norma.
Pa, ti i Norma ste to uradili.
È incredibile cos'hai fatto con pochi soldi a disposizione.
Невероватно је шта си учинио са тако скромним буџетом.
Così come hai fatto con Fiona, che ti stima, forse addirittura ti ama.
Све што је она икада чинила је то да јој се свидиш, можда чак и да те заволи.
Scommetto che l'hai fatto con tutti quelli con cui sei uscita.
Kladim se da si ovo radila svim momcima sa kojim si izlazila.
L'hai fatto con uno spazzolino sciolto e un rasoio?
Napravio si je od otopljene èetkice i žileta?
Altrimenti ti faccio scoppiare il cervello come hai fatto con lui!
Reci da se jebeno sjeæaš kad si im prosuo mozgove!
Stai giocando con me come hai fatto con Richard.
Izgleda da se igraš sa mnom isto kao sa Richardom.
Provaci e uccidimi come hai fatto con mia madre.
Probaj me ubiti, kao što si ubio majku.
Puoi sostituirmi con una più giovane e insulsa, come hai fatto con la mamma.
Ti me možeš zamijeniti sa novom, smetlji- vom verzijom, kao što si napravio s mamom!
Accoltellero' tua madre nel collo, proprio come tu hai fatto con mio padre.
Ubost æu ti mamu u vrat, kao što si ti napravio mom ocu.
Portero' via tutti i sogni che avevi in serbo per lei, esattamente come tu hai fatto con me.
Uzeæu ti sve snove koje si imao za nju, baš kao što si ti uzeo od mene.
E perche' l'hai fatto con lei?
Не! -Па, зашто си то урадио са њом?
O cercherai di rinchiudermi a San Quent, come hai fatto con Jesus Martinez?
Ili æeš samo da pokušaš da me pošalješ u San Kventin, kao što si Hesusa Martineza?
Che hai fatto con mio fratello?
Šta si uradila sa mojim bratom?
Che vuoi fare, spararmi come hai fatto con Otis?
Ubit æeš me kao i Otisa?
E cosa ci hai fatto con tutta questa fortuna?
А шта си урадио с тим благословима?
In cambio, dimmi cos'hai fatto con le impronte digitali di Bruce Wayne.
Zauzvrat mi reci šta si uèinila sa otiscima prstiju Brusa Vejna.
Intendi dire come hai fatto con lo sceriffo?
MISLIŠ, K'O ŠTO SI TI URADIO ŠERIFU?
Mi hai incastrato, proprio come hai fatto con James.
Podmetnuo si mi, kao i Jamesu.
Ti occuperai di me come hai fatto con Alison?
Pobrinuæes se za mene kao što si se pobrinuo za Alison?
E quando avro' finito... potrai liberartene come hai fatto con sua figlia.
A kad završim, reši ga se kao i njegove male.
Come hai fatto, con tutta quella gente?
Kako si se izborio sa gužvom?
Qualsiasi patto che hai fatto con mio fratello, non durera'.
Kakav god da imaš dogovor sa mojim bratom, neæe dugo trajati.
Che diamine ci hai fatto, con i soldi?
Šta si uradila sa svim tim novcima?
Ma marcendo, come tu hai fatto con me.
Da truneš kako si i ti mene ostavio.
Aiutami come hai fatto con Dexter.
Pomozi mi kao što si pomogla Dexteru.
Devi prenderti cura di lei meglio... di come hai fatto con me.
Боље неко што си чувао мене.
Tu, Mikey, che hai fatto con la tipa con gli occhiali?
Да ли сте пријатељ ту девојку још, Мајки? Наочаре девојка?
Che cosa hai fatto con la veste di Saoirse?
Шта сте урадили са саоирсе капуту?
Hai intenzione di uccidermi... come hai fatto con Lourdes?
Ubit æeš me kao što si ubila Lourdes?
Sempre a predicare, a mettere il tuo naso nelle vite altrui, come hai fatto con la mia!
Uvek ste propovedali, mešali se u tuðe živote, kao što ste meni uradili!
Cioe', dopo tutto quello che hai fatto con lui.
POSLE SVEGA ŠTO SI URADILA S NJIM!
Ho visto quello che hai fatto... con Deanna.
Videla sam šta si uèinio. Sa Dianom.
CA: E con cosa l'hai fatto? Con quali materiali?
КА: Од чега си направио ветрењачу?
Salomone mandò a dire a Chiram, re di Tiro: «Come hai fatto con mio padre Davide, al quale avevi spedito legno di cedro per la costruzione della sua dimora, fà anche con me
I odbroja Solomun sedamdeset hiljada nosilaca i osamdeset hiljada koji će tesati u gori, i tri hiljade i šest stotina nastojnika nad njima.
Il secondo giorno offrirai, per il peccato, un capro senza difetto e farai la purificazione dell'altare come hai fatto con il giovenco
A drugi dan prinesi jarca zdravog za greh, i neka očiste njim oltar kako su očistili juncem.
0.76502585411072s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?